Je reviens en détail sur la contribution de la photographe Ergy Landau à la photolittérature jeunesse dans cet article du journal Libération, spécial photographie, à l’occasion des Rencontres de la photographie de Arles.
PRIX NADAR 2022 – LES DIX LIVRES REMARQUES PAR LE JURY
Voici les 10 livres remarqués par le jury du Prix Nadar Gens d’images 2022:
“Ukraine, Hundred hidden faces” de Emeric Lhuisset, édité par André Frère Editions et Paradoxe-NL”Tropism,
Consequences of a Displaced Memory” de Nhu Xuan Hua, édité par AREA BOOKS
“Je t’aime, je t’aime” de Léo Berne, édité par Echo
“Siempre Que” de Celine Croze, édité par Editions lamaindonne
“Wuhan Radiography” de Simon Vansteenwinckel, édité par Light Motiv
“Tisser sa toile” de Tina Merandon, édité par Loco
“150 ans de livres de photolittérature pour les enfants” de Laurence Le Guen, édité par Memo
“Les métamorphoses” de Letizia Le Fur, édité par Rue du bouquet”Absentee” de Sayuri Ichida, édité par the(M)
Pour rappel, le Prix Nadar Association Gens d’images 2022 a été décerné à “Siempre Que”, photographies de Celine Croze, édité par Lamaindonne.
Merci au jury du prix Nadar.
La magazine Citrouille, édité par les librairies Sorcières, consacre son numéro de rentrée à la photolittérature jeunesse, avec au sommaire une présentation de 150 ans de photolittérature pour les enfants, un article sur Maria Jalibert, Martine Camillieri, les ouvrages photo des éditions Les Grandes Personnes et une bibliophoto.
“Qui a peur de la photographie en littérature
jeunesse ? Pas les enfants, assurément,
répondent Laurence Le Guen, auteure d’une
thèse sur ce genre méconnu, et Brigitte Morel,
directrice des éditions Les Grandes Personnes.
Pourtant, les livres photos pour les petits, surtout
lorsqu’il s’agit de fictions, restent boudés par les
parents et les libraires. Tour d’horizon d’un champ
éditorial foisonnant qui n’a pas dit son dernier
mot.
Par Souen Léger,
le 04.08.2021
Au rayon jeunesse, le dessin est roi, éclipsant d’autres formes d’illustrations, en particulier la photographie, présente dans la littérature française pour enfants dès le début du 20 siècle. Discrète, souvent dédaignée par les professionnels du livre, cette “photolittérature jeunesse”, comme la nomme Laurence Le Guen, chercheure associée à l’université de Rennes 2, est en train de sortir de l’ombre. Plusieurs événements, en France comme à l’étranger, lui ont été consacrés, retraçant une histoire aussi riche que tourmentée. Jusqu’au 20 septembre, la médiathèque José Cabanis de Toulouse propose ainsi l’exposition “Clic Clac, la photographie dans la littérature jeunesse”.
“On admet la photographie dans les documentaires ou les imagiers, bien sûr, mais aussitôt qu’elle accompagne une fiction, elle fait peur. Cela fait plus de 100 ans que l’on fonctionne avec cette réticence, malgré quelques améliorations depuis les années 2000 peut-être”, retrace Laurence Le Guen, auteure d’une thèse sur ce champ éditorial ignoré de la recherche jusqu’à ce qu’elle y plonge à partir de 2015. “Au début, nous pensions qu’il existait 500 ouvrages photolittéraires, mais c’est en fait par milliers qu’il faut les compter ! De grands photographes et écrivains ont contribué à écrire l’histoire de cette photolittérature jeunesse en France, en Europe et aux Etats-Unis”, poursuit-elle.”
La suite à lire sur le site de Livre Hebdo https://www.livreshebdo.fr/article/la-photographie-defend-sa-place-en-litterature-jeunesse 2/8
Le film de Lily et Jean-Pierre Franey propose de faire découvrir aux spectateurs le travail des grands photographes de l’agence Rapho.
J’ai l’honneur et le bonheur d’y présenter le travail d’Ergy Landau, d’Ylla et de Nora Dumas !
A voir et à revoir tout l’été sur la chaine Histoire.
Et pour compléter ces devoirs, vous pouvez également découvrir l’expo Ergy Landau à livres ouverts : http://ergy-landau.litteraturesmodesdemploi.org/
Bonnes vacances !
Le N° 2 de la Revue Internationale de Photolittérature est paru !
Il est consacré aux relations entre photographie et théâtre.
“Ce numéro a une double origine. D’une part, il est issu d’une journée d’études organisée en décembre 2016 à Montpellier par Laurence Petit et Marianne Drugeon (EMMA, Université Paul Valéry-Montpellier 3), associées à Christine Kiehl (PASSAGES XX-XXI, Université Lumière-Lyon 2) et Jean-Pierre Montier (CELLAM, Université Rennes 2). Cette journée réunissait des chercheurs davantage orientés vers les études intermédiales que vers celles plus proprement théâtrales. Ces dernières sont, d’autre part, directement sollicitées, grâce à Brigitte Joinnault (THALIM, CNRS et Université Côte d’Azur), qui a bien voulu coordonner un dossier spécifiquement consacré à Tadeusz Kantor. Ce dossier possède sa propre cohérence mais il a aussi pour fonction, au regard de la première partie, d’en éclairer plusieurs aspects et d’élargir les perspectives qui s’y dessinaient. Ce Dossier Kantor est également issu d’une journée d’études, qui a eu lieu le 5 février 2016 à l’université Paris Diderot, « Relations théâtre-photographie. Tadeusz Kantor, mémoires imaginaires et filiations inconscientes », organisée par Suzanne Fernandez, Evelyne Grossman de l’axe EMOI (Esthétique, Médias/Musique, Oralité, Image) du Centre d’Études et de Recherches Interdisciplinaires en Lettres Arts et Cinéma (CERILAC/Université Paris Diderot) et par Brigitte Joinnault, du Centre Transdisciplinaire d’Épistémologie de la Littérature et des Arts Vivants (CTEL/Université Côte d’Azur). Cette même journée d’étude est l’une des réalisations d’un programme de recherche sur les formes de présences de la photographie dans les études théâtrales (FoPPHET) initié en 2011”.
J’y signe un article consacré à l’album de Suzy Lee, Alice in Wonderland :
Quand la photographie nous fait accéder au petit théâtre de l’enfance, Alice in Wonderland, par Suzy Lee
Un grand merci à Catherine Bonhomme et Elisabeth Lortic pour ce très long et bel article dans La Revue des Livres pour enfants de cet été, article que j’insère ici avec leur autorisation.
Je me permets juste une précision. Les éditions MeMo ont pris appui sur l’oeuvre originelle pour réaliser cette grande réédition, à savoir le livre publié aux Etats-Unis, avec le seul texte écrit par Ylla au cours de sa carrière.
Ses archives témoignent de son insatisfaction à l’égard de sa propre écriture, mais également à l’égard des textes écrits pour ses livres, par d’autres. Un seul auteur avait grâce à ses yeux : Jacques Prévert.
On parle de la réédition des Deux Petits Ours d’Ylla par les éditions MeMo, sur le blog de Lucie Cauwe :
https://lu-cieandco.blogspot.com/2018/06/albums-apprecies-et-romans-fameux-de.html
A noter cette étrange couverture sur laquelle les deux oursons sont redessinés :
Helen Tamaris, par Man Ray, 1929.
https://photographsrenderedinplaydoh.tumblr.com/
Et sur le site de Courrier International : http://www.courrierinternational.com/diaporama/photographie-les-plus-grands-cliches-recrees-en-pates-modeler
“Reproduire les clichés des célèbres Diane Arbus, Man Ray, Malick Sidibe ou Walker Evans avec de la pâte à modeler : c’est ce que l’artiste Eleanor Macnair appelle son“hommage bizarre à la photographie”.
Depuis 2013, l’artiste londonienne “démontre que la plasticine ne sert pas qu’à occuper les enfants et que son utilisation n’a pas de limite d’âge”, note le magazine américainJuxtapoz. Avec une fausse naïveté colorée “elle revisite certaines des photographies les plus emblématiques de l’histoire”, précise le mensuel culturel.
Pour élaborer ces tableaux dont on croit presque sentir l’odeur, Eleanor Macnair passe des heures à “regarder l’image, étudier sa composition et son éclairage pour décider sur quelles parties du cliché mettre l’accent et lesquelles laisser de côté”, explique l’artiste sur son site. Puis “avec des outils rudimentaires, précise-t-elle, une planche à découper, un scalpel et une bouteille de vin vide en guise de rouleau à pâtisserie”, Eleanor Macnair s’affaire. Une fois le cliché recréé, l’artiste photographie immédiatement l’œuvre avant de la détruire pour “ranger rapidement chaque couleur de pâte à modeler dans la boîte qui lui correspond”.
La série Photographs rendered in Play-Doh compte des dizaines de clichés à découvrir sur le Tumblr et le compte Instagram d’Eleanor Macnair. ”
Vient de sortir le premier exemplaire de la revue Surréalismus, consacré ce printemps, aux surréalistes anglais.
Mais il y est aussi question du 150 ème anniversaire des Aventures d’Alice aux pays des merveilles, de Paul Eluard, de Tristan Tzara, et, surtout, on pourra y lire un dossier consacré à Claude Cahun “digne fille de Lewis Carroll”.
Le numéro suivant sera consacré aux Dadaïstes, “puisque l’essentiel des grandes figures du Surréalisme sont d’anciens dadaïstes”.
Le site www.surrealismus.fr, nous propose de visionner les premières adaptations cinématographiques d’Alice. Réjouissant !
Dans un article du Monde des Livres du 4 mars 2016, Raphaëlle Leyris présente Vers l’abîme, un texte d’Erich Kästner, écrit en 1931, traduit aujourd’hui pour les éditions Anne Carrière . N’oublions pas qu’Erich Kästner avait fait paraître un livre pour enfants Emile et les détectives , adapté au cinéma en 1931. Un roman avec les photographies tirées du film sortira chez Stock, en 1931, puis au Club Français du livre en 1949.
