
Mercredi 16 septembre, les petits lecteurs sont invités à se lancer sur les traces du voleur de Doudoulapin, dans un album photographique de grande taille, signé Manu Causse-Plisson et Audrey Dufer, soumis à un interrogatoire musclé pour MiniPhlit !
Conversation.
Manu, pouvez-vous commencer par nous présenter votre parcours ?
Je suis auteur depuis plus de vingt ans. J’ai suivi des études de lettres et j’ai également été professeur de français. J’ai beaucoup écrit de nouvelles, mais aussi du théâtre et des scénarios. J’ai publié plusieurs romans jeunesse, plutôt destinés aux collégiens et aux lycéens. J’ai moins l’habitude d’écrire pour la petite enfance. J’avais fait quelques essais, mais c’est un public que je connais moins.
Aviez-vous déjà collaboré avec Bayard ?
Oui. J’ai coécrit avec Séverine Vidal la série Nos cœurs tordus. Je suis également traducteur et j’ai traduit plusieurs romans pour Bayard. Des bandes dessinées avec Séverine y ont aussi été publiées. C’est donc une maison que je connais déjà.
Audrey, quel est votre parcours ?
J’ai d’abord suivi des études de lettres, puis d’édition. J’ai travaillé huit ans chez Flammarion Jeunesse-Casterman, plutôt du côté du numérique. En parallèle, ma passion pour la photographie prenait de plus en plus de place. En 2017, j’ai décidé de me reconvertir. J’ai quitté mon emploi pour devenir photographe. Je travaille dans plusieurs domaines, mais principalement autour du portrait. Pour l’édition, je réalise notamment des portraits d’auteurs, des reportages lors d’événements ou encore des photographies de beaux livres, pour la Fondation Cartier par exemple. Mais le portrait reste vraiment au cœur de mon activité.
J’ai suivi une formation à Arles, puis, quelques années plus tard, je suis devenue mère. J’ai alors eu envie de photographier des enfants et j’ai commencé à m’intéresser aux livres photographiques pour la jeunesse. J’ai rencontré François Delebecque et découvert son travail. Je pense que c’est notamment par son intermédiaire que j’ai pris conscience de tout ce qui existait dans le domaine du livre photographique pour enfants, même si cette production reste assez peu mise en avant. J’ai également suivi plusieurs workshops autour du portrait. Cela m’a donné envie de photographier des enfants à partir d’un véritable dispositif sériel, avec un cadrage et une lumière constants. Au départ, je voulais surtout saisir leurs émotions et leurs expressions. Très vite, j’ai compris que ce travail pouvait prendre la forme d’un livre.
Audrey, c’est votre premier livre pour enfants. Avez-vous rencontré des difficultés pour trouver un éditeur ?
Pas vraiment. J’avais au départ une dizaine de photographies qui me semblaient proposer un éventail intéressant d’émotions et d’expressions. Je les ai montrées à quelques éditeurs et j’ai reçu des retours plutôt constructifs. Je sentais qu’il y avait un intérêt, mais l’ensemble avait encore quelque chose d’un catalogue d’émotions. Il lui manquait une dimension supplémentaire.
Bayard s’est montré très intéressé et m’a dit vouloir travailler à partir de ces photographies. L’équipe avait, je pense, Manu en tête et lui a soumis les images pour voir ce qu’il pouvait en faire. L’idée était de donner au projet une autre ampleur.
Manu, vous avez donc reçu un ensemble de photographies et c’est à partir d’elles que vous avez construit une narration ?
Oui. Le principe du catalogue d’émotions m’intéressait moins, parce que je trouvais que c’était quelque chose qui avait déjà beaucoup été exploré.
Par ailleurs, je suis traducteur et je venais justement de travailler sur un ouvrage de psychologie qui expliquait que les émotions ne sont pas forcément des données innées, mais aussi des constructions. Il y avait notamment un exemple très frappant : on montrait le visage d’une femme noire qui semblait souffrir ou hurler de douleur et on demandait quelle émotion elle exprimait. Tout le monde répondait la souffrance ou la colère. En élargissant le cadre, on découvrait qu’il s’agissait en réalité d’une joueuse de tennis célébrant une victoire. Cela montrait à quel point on pouvait mal interpréter une expression lorsqu’elle était isolée de son contexte.
J’avais aussi en tête Le Château des destins croisés d’Italo Calvino, dans lequel des personnages devenus muets racontent leur histoire à l’aide de cartes de tarot. J’ai donc commencé à classer les photographies d’Audrey, à essayer différents enchaînements. Puis j’ai remarqué le doudou. Je me suis dit que la différence essentielle était là : celui qui avait le doudou et celui qui ne l’avait pas. À partir de ce moment, l’histoire s’est construite assez naturellement. Les émotions étaient déjà présentes, il fallait simplement leur ajouter une dimension narrative.
Tous les deux, comment raconteriez-vous le livre ?
Manu : Je plaisante souvent en disant que c’est mon premier thriller. C’est presque un polar : il y a une tension, un mystère, on cherche un coupable. La question est de savoir qui a volé le doudou. C’est une enquête, mais qui finit bien.
Audrey : Quand l’éditrice m’a envoyé la proposition de Manu, j’ai beaucoup ri. J’ai trouvé que cela fonctionnait immédiatement.
Le dispositif photographique est très simple : ce sont surtout les émotions qui changent. Chaque enfant possède bien sûr ses particularités, mais le cadrage cherche vraiment à concentrer le regard sur les visages. Il y a très peu d’objets dans le champ : des lunettes, une miette de pain au coin de la bouche… Le doudou est donc devenu un élément très fort. Ce qui est amusant, c’est que j’avais d’autres photographies de la petite fille sans ce doudou. Elle pouvait simplement avoir l’air étonnée ou triste. Le choix de cette image a véritablement déclenché l’histoire.
Y a-t-il eu des allers-retours entre vous pour construire la relation entre le texte et les images ?
Audrey : Non. J’avais fourni une maquette dans laquelle les portraits étaient toujours placés à droite. J’avais ajouté des formulations très simples du type « Je suis triste » ou « J’ai du chagrin ». Le projet m’est revenu avec le texte de Manu.
Manu : J’ai travaillé presque directement sur le PDF. Les personnages ont également reçu des noms : Monsieur et Madame quelque chose. Ce ne sont pas des prénoms, et cela introduit une sorte de décalage adulte. Les noms servent souvent à interpréter ou à décoder les émotions des personnages.
Auriez-vous pu inventer une tout autre histoire à partir des mêmes photographies ?
Manu : Certainement, mais si l’on cherche à construire une histoire, celle-ci vient assez naturellement. On est face à des émotions fortes liées à un attachement. Un doudou représente un lien affectif très puissant, et sa disparition provoque toute une série de réactions. Il y a donc derrière cela quelque chose de très psychologique, mais que les photographies rendent très léger et dédramatisé.
En revanche, je n’aurais jamais pu écrire cette histoire en amont en demandant ensuite à Audrey de réaliser les photographies correspondantes. Ici, j’ai vraiment l’impression que c’est le texte qui illustre l’image, et non l’inverse.
Audrey : Je trouve justement très intéressant qu’il y ait eu si peu d’allers-retours. Nous aurions pu disposer cent photographies sur une table et chercher longtemps parmi elles. Ici, la sélection était déjà faite. Nous n’avons même pas eu à choisir entre plusieurs photographies d’un même enfant. Il y a quelque chose d’assez magique dans ce qui s’est produit à partir de cette sélection limitée.
Un autre élément important est la taille des portraits dans le livre. Les enfants y apparaissent presque grandeur nature. Lorsqu’un petit enfant regarde le livre, le visage qu’il a devant lui est à peu près de sa taille. Cela renforce beaucoup l’effet de miroir et d’identification.
Audrey, comment avez-vous réalisé les portraits ? Sur combien de temps avez-vous travaillé et comment avez-vous choisi les enfants ?
J’avais installé un petit studio chez moi. J’avais constitué plusieurs fonds et défini une direction assez précise pour les couleurs. J’avais également établi une liste d’expressions que je souhaitais obtenir : la tristesse, la joie, la gourmandise, la peur, le chagrin, la fatigue, le sommeil… Au fur et à mesure, je complétais cette sorte de cahier des charges.
Certaines expressions sont beaucoup plus faciles à obtenir que d’autres. Un grand sourire vient facilement ; la peur, beaucoup moins. Un même enfant pouvait aussi me donner plusieurs expressions.
Au départ, j’ai photographié les enfants de mon entourage proche, puis j’ai progressivement élargi le cercle. J’ai même sollicité certains parents à la crèche alors que je les connaissais peu. Tout le monde a été très réceptif au projet, ce qui n’était pas forcément évident avec des portraits d’enfants.
Je tenais aussi à ce qu’ils restent eux-mêmes. Ils portaient leurs propres vêtements. Une frange pouvait être de travers, un enfant pouvait avoir une griffure sur le visage. La lumière de studio donne une certaine qualité formelle à l’image, mais les enfants venaient comme ils étaient. Je pouvais utiliser un gâteau ou un jouet pour provoquer une réaction, mais je cherchais avant tout quelque chose de naturel.
La question du genre et de la diversité était-elle présente dans votre réflexion ?
Audrey : Oui, absolument. Davantage d’enfants ont participé au projet que ceux finalement présents dans le livre. Certains ont été retirés parce que leurs parents ne souhaitaient plus donner leur accord, et j’ai dû rééquilibrer l’ensemble. Il n’y a peut-être pas une stricte alternance entre filles et garçons, mais nous en sommes assez proches. La diversité des enfants représentés était également importante pour moi.
Manu : Il y a d’ailleurs eu un petit incident amusant : j’ai mégenré l’un des enfants. Cela m’embête encore parce que j’avais construit une rime au féminin avec « Madame Innocente ». Mais, finalement, j’aimais assez l’idée que le genre ne soit pas immédiatement identifiable dans les photographies et n’ait pas d’importance.
Comment avez-vous géré les autorisations liées au droit à l’image ?
Audrey : Tous les parents ont signé une autorisation, plutôt au moment où le projet de publication s’est concrétisé qu’au moment de la prise de vue.

Comment le livre est-il organisé ?
Manu : Le principe est très simple : le texte se trouve sur la page de gauche et la photographie sur celle de droite. Les couleurs évoluent et répondent aux images, tandis que l’histoire se déroule de page en page.
Audrey, aviez-vous des livres photographiques ou des photographes en tête au moment de réaliser le projet ?
Je connaissais évidemment Beaucoup de beaux bébés. J’avais également vu plusieurs livres photographiques destinés aux enfants et le travail de photographes intervenant dans les écoles ou lors de résidences en crèche. Mais je n’avais finalement pas rencontré tant de livres construits autour du portrait d’enfant.
Je pensais aussi au travail de Yann Rabanier, que j’avais découvert lors d’un workshop. C’est un portraitiste qui travaille notamment pour la presse. J’aimais son utilisation des couleurs douces, de la lumière assez enveloppante et sans ombres trop marquées. J’avais cette esthétique en tête.
Bayard vous a-t-il demandé de refaire certaines photographies ou de modifier les couleurs ?
Audrey : Un enfant s’est désisté et j’ai dû refaire un portrait pour le remplacer. En revanche, les couleurs des photographies intérieures n’ont pas été modifiées. Elles correspondent à ce que j’avais photographié. Seule la photo de couverture a été modifiée et rendue un peu plus vive afin qu’elle ressorte davantage.
Et vous, Manu, quelles étaient vos références ?
Il y a longtemps, j’avais déjà écrit un album illustré par une photographe, Juliette Armagnac. Nous continuons d’ailleurs à travailler ensemble aujourd’hui, mais en bande dessinée.
Je traduis aussi régulièrement des livres de photographie. À peu près au moment où j’écrivais celui-ci, je travaillais sur Photographie au féminin chez Phaidon. J’avais donc beaucoup de références en tête autour du portrait. Cela m’a aussi permis de regarder le travail d’Audrey en comprenant tout ce qu’il y avait derrière ces images, plutôt que de les réduire à de simples « photos d’enfants ».
Lorsque j’étais jeune parent, les photographies très mises en scène de nouveau-nés étaient très présentes. Elles m’avaient laissé une impression assez mitigée, parce que je trouvais parfois ces images un peu artificielles ou inquiétantes. Chez Audrey, j’aimais au contraire cette frontalité. Les enfants sont face à nous. Ils sont photographiés comme des égaux, comme des sujets à part entière. Et c’est aussi quelque chose que le texte peut raconter.
Audrey, souhaitez-vous poursuivre votre travail autour du portrait et du livre photographique pour enfants ?
Oui. J’ai d’ailleurs le sentiment qu’il existe aujourd’hui un certain engouement pour l’album photographique jeunesse.
Au moment où je terminais ce projet, on m’a proposé d’illustrer cette fois le texte d’une autrice. J’ai beaucoup aimé travailler dans l’autre sens : partir d’un texte et réaliser les photographies à partir de celui-ci. Ce nouveau projet ressemble davantage à un petit reportage, il ne s’agit plus de photo studio. Je suis un enfant au cours de sa journée. Le livre sera consacré aux mains et à tout ce qu’un enfant fait avec elles. Les photographies sont prises en lumière naturelle, dans des décors réels, avec le même enfant tout au long du récit. J’ai évidemment d’autres idées, mais rien d’aussi concret pour l’instant.
Avez-vous le sentiment qu’il existe aujourd’hui une redécouverte du livre photographique pour enfants ?
Manu : Personnellement, je n’en avais pas vraiment conscience. Pour moi, ce projet avait plutôt quelque chose d’un ovni.
C’est intéressant, parce qu’Audrey et moi, qui sommes plongées dans cet univers, pouvons avoir l’impression que le livre photographique est partout. Le bicentenaire de la photographie renforce encore cette impression avec de nombreuses expositions, conférences et publications. Votre réponse permet de relativiser cette perception.
Manu : Je travaille pourtant avec des photographes sur certains textes, mais je n’avais pas spécialement perçu ce mouvement.
Audrey : De mon côté, j’ai l’impression que cela frémit depuis quelques années. Aux Grandes Personnes, par exemple, de nombreux projets photographiques sont publiés. Quand j’ai commencé à dire autour de moi que j’aimerais faire des livres photographiques pour enfants, plusieurs personnes m’ont répondu que les éditeurs cherchaient ce type de projets. C’est une phrase que j’ai entendue plusieurs fois. Je vois aussi apparaître plusieurs collections construites autour de la photographie.
Certains éditeurs me disent justement ne pas recevoir assez de propositions de photographes, tandis que d’autres considèrent que ces livres sont difficiles à vendre.
Audrey : On m’a effectivement dit que publier ce type de livre représentait un petit risque pour une maison d’édition, parce que les parents seraient moins habitués à la photographie. Mais les enfants, eux, adorent. J’ai deux enfants en bas âge et je vois à quel point les livres photographiques fonctionnent avec eux. C’est un vrai plaisir de les feuilleter ensemble. Je pense que le blocage se situe davantage du côté des adultes que des enfants.

Le livre sort tout juste. Quels sont les premiers retours ?
Manu : Les représentants et les libraires me font des retours très enthousiastes sur les réseaux sociaux. Une libraire m’a même envoyé une vidéo d’un représentant en train de lui lire le livre parce qu’il voulait absolument lui montrer à quel point il l’aimait.
Comment imaginez-vous les enfants avec ce livre ?
Manu : Je l’ai donné à une petite fille de mon entourage et elle est restée très longtemps absorbée par le livre. C’est quelque chose que j’aime beaucoup chez les petits : cette capacité à entrer totalement dans une forme de contemplation. La voir plongée dans le livre était très agréable. J’étais vraiment fier d’avoir participé au projet.
Audrey : Je l’ai aussi donné à plusieurs enfants. Avec des enfants de CP ou de CE1, qui peuvent le lire seuls, ce qui ressort beaucoup, c’est le rire provoqué par le décalage entre le texte et l’image. Je l’ai aussi observé avec un enfant d’un an et demi ou deux ans qui commence tout juste à parler. Après qu’on lui a lu le livre une fois, il l’a repris seul et s’est mis à nommer ce qu’il voyait : « lunettes », « gâteau »… J’ai l’impression que le livre permet des lectures différentes selon l’âge.
Pensez-vous que les plus petits se reconnaissent dans ces portraits ?
Audrey : Oui. La taille des portraits produit déjà un effet de miroir, même s’il n’y a pas de véritable miroir dans le livre. Les enfants photographiés avaient globalement entre un an et demi et deux ans. Le plus jeune avait peut-être un an et trois mois. Il fallait simplement qu’ils puissent tenir assis sur le petit tabouret.
Je ne voulais pas non plus qu’ils soient beaucoup plus âgés, car à partir de deux ans et demi environ, un enfant peut commencer à jouer volontairement une émotion. Ce qui m’intéressait, c’était justement de ne jamais leur demander de « faire triste » ou de « faire content ». Le très jeune enfant peut donc assez directement se reconnaître dans ces visages, tandis qu’un enfant plus grand y cherchera sans doute autre chose.
Audrey, les prises de vue ont-elles parfois été difficiles ?
Elles devaient surtout être rapides. À cet âge-là, au bout de dix minutes, un enfant n’est généralement plus très disponible et n’a surtout plus envie de rester assis sur un tabouret. Il fallait donc choisir un bon moment de la journée, quand l’enfant n’était pas fatigué, souvent après la sieste. La présence et la collaboration des parents étaient également très importantes pour capter son attention.
Lorsque tout était bien préparé, la séance elle-même n’était pas particulièrement difficile. Les parents apportaient deux ou trois vêtements, nous regardions ce qui fonctionnait le mieux avec le fond, puis nous faisions les images. La vraie difficulté était plutôt d’avoir suffisamment d’enfants et d’obtenir, à la fin, toute la diversité d’expressions et de visages que je recherchais.
Manu, sur quoi travaillez-vous actuellement ?
J’ai déjà publié un recueil de poésie construit à partir d’aquarelles d’oiseaux. Je viens de recevoir une nouvelle série d’une cinquantaine ou d’une soixantaine d’aquarelles, à partir desquelles j’essaie de construire une histoire beaucoup plus complexe. Je vais probablement aussi retraduire un livre de photographie. Et je travaille actuellement sur un roman pour adolescents et jeunes adultes. Et puis j’attends qu’Audrey me rappelle en me disant qu’elle a besoin d’un nouveau texte !
Audrey : Ou que tu me proposes une histoire !
Manu : C’est possible. J’écris très peu pour cette tranche d’âge et, dans ma tête, un album est presque une forme de scénario. Idéalement, il pourrait presque ne pas y avoir de texte. Mais cette expérience a forcément déclenché de nouvelles idées.
Où pourra-t-on vous rencontrer prochainement ?
Audrey : Je serai à la librairie Les Parages, dans le 11ᵉ arrondissement de Paris, pour le lancement du livre samedi 19 septembre. Quasiment tous les enfants photographiés seront présents. Le projet s’est construit sur plusieurs années. Une grande partie des portraits a été réalisée il y a environ quatre ans, lorsque mon aîné avait l’âge des enfants photographiés. Certains ont aujourd’hui sept ans. J’ai ensuite réalisé quelques nouveaux portraits il y a deux ou trois ans.
Manu : De mon côté, je participerai notamment à Toulouse Polar du Sud et au Festival de la nouvelle à Lauzerte. Et j’espère que nous nous retrouverons tous à Montreuil.
Merci à tous les deux !
(Les images ne sont pas libres de droits, pas plus que les réponses à cet entretien.)




















































