L’ alphabet de Dzim et Boum, abécédaire photographique, est publié en 1934 chez Delagrave. Il est signé Pierda, pseudonyme de Pierre Portelette, qui publiera également 15 petites histoires, chez le même éditeur, dans la collection des “albums de Pierda”
Chaque page contient une lettre, un mot commençant par cette lettre, une phrase dans laquelle on retrouve ce mot et une illustration photographique sur laquelle on retrouve l’objet nommé.
L’ouvrage semble obéir à la conception première de l’imagier : un mot de l’objet du quotidien de l’enfant illustré par sa représentation photographique.
Toutefois, si l’on examine cet ouvrage de plus près, certains mots sont des concepts abstraits, comme dans le cas de “bravoure”, ce qui permet à l’enfant d’enrichir son lexique.
Les photographies, si elles contiennent bien l’objet désigné, sont des mises en scène photographiées de deux petits personnages en tissu, qui montrent comment agir avec cet objet.
La phrase, qui figure sous la photographie, fonctionne comme l’exemple dans un dictionnaire. Elle indique comment utiliser ce que le mot désigne . Cependant, la phrase , et l’image elle-même, prend parfois le contre-pied du sens attendu, ou joue sur les différents sens d’un mot : “Avec des lunettes, je n’y vois rien du tout !”
C’est dans cet écart entre l’objet désigné et son emploi que se développe l’imaginaire de l’enfant.
Parfois même, il ne s’agit plus d’une seule phrase, mais bien d’un dialogue entre les deux personnages : “Boum, ce Marteau est un peu lourd !-C’est bien mon avis !”
La conception de l’ouvrage, qui passe de la présentation traditionnelle d’un mot par double page, à deux mots par double page, entraîne également un enchaînement narratif, préparation à la lecture de courtes histoires.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Leguen Laurence (16 janvier 2018). L’alphabet de Dzim et Boum et l’ évolution de l’ abécédaire photographique. MINIPHLIT. Consulté le 14 octobre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/rgau
