Children of Other Lands Books

La série américaine « Children of Other Lands Books », produite entre la fin du XIXème siècle et les années trente, contient pas moins d’une vingtaine de livres destinés à faire connaître aux jeunes américains, la vie des enfants dans d’autres pays.

When I was a girl in Holland, 1916.

“ There are many books of other countries, but not other group like this, with each volume written by one who has lived the foreign child life described and learned from subsequent experience in this country how to tell it in a way attractive to American children”, annonce l’éditeur Lothrop, Lee & Shepard and Co.

Ce qui distingue en effet cette série de celle lancée par Madeline Brandéis, c’est qu’il ne s’agit plus de découvrir un pays à travers une fiction, mais du témoignage d’un individu, désormais  installé aux Etats-Unis, qui se remémore son enfance dans un autre pays, entre histoires du soir, personnages célèbres, fêtes et coutumes, anecdotes familiales…

Ces volumes attestent du melting-pot américain, avec des titres comme « When I was a boy in China » (1907), « When I was a boy in Greece », (1913), in Russia (1916)…

Les illustrations sont souvent photographiques,  avec en frontispice  le portrait de leur auteur, mais surtout, quelques clichés de panoramas ou monuments, fournis par divers photographes, dont les noms sont parfois mentionnés.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *